X

Olá, horadrim!

Finalmente vou listar aqui os livros da franquia de Diablo, tanto em português quanto em inglês, na ordem da história, pra quem quiser cair de cabeça nos estudos horádricos! o/
Importante: não estou contando com os livros RPG D&D, os de estratégia e os artbooks. Tem spoiler!

Com exceção dos livros lançados no Brasil, as sinopses oficiais em inglês foram traduzidas de forma livre pela tia. Segue a lista:


The Sin War I: Birthright (2006)

Desde o início dos tempos, as forças angelicais do Paraíso Celestial e as hordas demoníacas do Inferno Ardente estão em um Conflito Eterno para controlar o destino de toda a Criação. Essa luta já chegou ao Santuário – o mundo dos homens. Determinados a controlar a humanidade para seus devidos fins, as forças do bem e do mal travam uma guerra secreta pelas almas mortais. Este é o conto da Guerra do Pecado – o conflito que mudaria para sempre o destino dos homens.

Três mil anos antes da Escuridão de Tristram, Uldyssian, filho de Diomedes, era um simples agricultor da aldeia de Seram. Satisfeito com sua tranquila e idílica vida, Uldyssian se choca com os eventos sombrios que começam a se desdobrar rapidamente em torno dele. Erroneamente responsabilizado pelos terríveis assassinatos de dois missionários que viajavam, Uldyssian é forçado a fugir de sua terra natal e partir em uma perigosa busca para limpar seu nome. Para seu horror, ele começou a manifestar novos e estranhos poderes – poderes que nenhum homem mortal jamais sonhou. Agora, Uldyssian deve lidar com esse poder que cresce dentro dele – para que ele não consuma os últimos vestígios de sua humanidade.

The Sin War II: Scales of the Serpent (2007)

Determinado em destruir o culto maligno do Triuno, Uldyssian ainda não suspeita que foi Inarius – o Profeta secreto da Catedral de Luz – que sutilmente começou a ajudá-lo em sua busca. Obcecado com a restauração Santuário à sua antiga glória, Inarius manipula Uldyssian contra as duas grandes religiões em uma tentativa imprudente de derrubá-las. Mas agora temos uma nova peça nesse jogo. A demonesa Lilith, uma vez amante de Inarius, procura usar Uldyssian como seu próprio peão em um esquema para transformar seres humanos em um exército nefalem – seres divinos, mais poderoso do que qualquer anjo ou demônio, que poderiam derrubar toda a Criação e elevar Lilith a um ser supremo.

 

 

 

The Sin War III: The Veiled Prophet (2007)

O Triuno, apoiada por demônios, caiu. Tudo o que resta no caminho de Uldyssian para libertar a humanidade é a Catedral da Luz e seu carismático líder, o Profeta. Porém, o Profeta é realmente o anjo renegado Inarius, que vê o mundo que ele criou como seu domínio incontestado. Enfrentando um inimigo astuto que prefere ver Santuário destruído do que deixá-lo escapar de suas mãos, Uldyssian não percebe que existem outros querendo dominar seu mundo. Agora tanto o Inferno Ardente quanto o Paraíso Celestial sabem da existência de Santuário… E nada vai parar seus exércitos de demônios e anjos na luta para reivindicá-lo.

A saga da Guerra do Pecado com certeza daria pra fazer um jogo inteiro! E eu fico na torcida por isso. Ela explica muito, os acontecimentos nesse livro justificam coisas até no Diablo III!

Onde comprar: Disponível em inglês. Fui extremamente sortuda de achar eles na Saraiva, mas cheguei a encontrar na livraria Cultura em São Paulo. Vale a pena garimpar no Mercado Livre. Em último caso recorra à Amazon.

Diablo Archive: Demonsbane (2000)

O que era para ter sido uma última cartada vitoriosa contra a invasão demoníaca à Entsteig torna-se um massacre. Apenas Siggard permanece, um guerreiro incapaz de lembrar as horas finais da batalha, impulsionado pela carnificina que experimentou e o desejo de vingar os mortos pelo exército da escuridão. Enquanto caça o senhor demoníaco que massacrou todos os seus entes queridos, Siggard também recupera fragmentos de sua memória daquela batalha terrível… E descobre que seu pesadelo está apenas começando.

 

 

 

 


Jogo Diablo I (1996)


Diablo Archive: The Black Road (2001)

(A ordem está trocada mesmo, os eventos do segundo livro acontecem antes do primeiro!) Darrick Lang está voltando para casa. Anos atrás ele deixou a cidade de Bramwell para andar o mundo todo como um mercenário e campeão do reino. Mas Bramwell não é a mesma que ele deixou. Algo escuro e aterrorizante tem iludido os habitantes da cidade, algo muito antigo e muito paciente, enredando inocentes em uma teia de malícia e profanando a própria terra. Agora esse mesmo poder chama Darrick e sua única esperança pode ser a trilhar o mesmo caminho perigoso de condenação.

 

 

 

 


Jogo Diablo II (1999)


Diablo Archive: The Legacy of Blood (2001)

A vida de Norrec Vizharan tornou-se um pesadelo. Enquanto buscava encontrar um tesouro mágico, o mercenário descobre um artefato além de seus sonhos: a antiga armadura de Bartuc, a lendária Warlord of Blood (curiosidade: também é o nome de uma quest de D1 e dá nome à um demônio no mesmo jogo). Mas a alma da armadura é misteriosa. Agora, perseguido por demônios que cobiçam a essa armadura para os seus próprios objetivos, Norrec deve superar uma sede de sangue que ele dificilmente pode controlar e aprender a verdade sobre sua terrível maldição antes que ele se perca na escuridão para sempre…

 

 

 

 

Diablo Archive: Kingdom of Shadow (2001)

Lendas contam sobre uma cidade morta há muito tempo conhecida como Ureh, considerada por muitos como uma porta de entrada para o Paraíso Celestial. Acredita-se que a cada dois mil anos, quando as estrelas se alinham e à sombra do Monte Nymyr cai sobre as ruínas, Ureh renasce – e todas as suas riquezas perdidas são reveladas para aqueles corajosos o suficiente para procurá-las.

Agora, depois de uma vida inteira de pesquisa e cálculo intenso, o feiticeiro Vizjerei, Quov Tsin, tornou-se testemunha do renascimento de Ureh. Mas o que espera Tsin e seu bando de mercenários não é nada parecido com o que eles esperavam. Eles vão descobrir que o sonho radiante de Ureh é, de fato, um pesadelo horrível – um que irá atraí-los inevitavelmente para dentro do Reino de Sombra.

 

 

Diablo Archive (volume único)

O Diablo Archive é um livro que foi lançado em 8 de julho de 2008. Nele dá pra encontrar os quatro livros descritos acima: Legacy of Blood, The Road Preto, O Reino das Sombras, e Demonsbane (esse último foi lançado como ebook, sua versão impressa saiu apenas nesse livro).

Como comprar: Disponível em inglês. Nessa saga rolou um garimpo, não achei em nenhuma loja. É muito difícil achá-los avulsos aqui no Brasil. Comprei no Mercado Livre, mas vi esse link da Cultura onde é possível encomendá-lo. E, claro, a Amazon. 😛

 

 

 

 


HQ – Tales of Sanctuary (2001)

Coletânea de três histórias de horror, aventura e ação com personagens e criaturas do Diablo II: Siga o bárbaro Renit e necromante Cairo em busca da lendária ‘Hand of Naz’ a fim de superar uma horda demoníaca; Conheça também o paladino Hale, enquanto ele luta contra um mal que vai levá-lo a questionar a própria natureza de sua existência; Testemunhe como o druida Azgar luta para defender sua aldeia e os demônios que se encontram dentro dele.

Onde comprar: Disponível em inglês e em português de Portugal também! Esse eu nem vou fazer rodeio. É uma HQ rara, só na Amazon mesmo e por um preço dolorido. T_T’

 

 

 


Jogo Diablo II – Expansão: Lord of Destruction (2001)


Moon of the Spider (2006)

Impulsionado por pesadelos que o levou às ruínas de uma tumba misteriosa, Lorde Aldric Jitan espera despertar um mal terrível que tem dormido desde a queda de Tristram. Atraídos pela crescente escuridão na terra, o enigmático necromante, Zayl, se depara com a trama de Jitan – sem saber que um de seus próprios irmãos (no sentido religioso) colocaram esses eventos terríveis em movimento. Agora, enquanto o Luar da Aranha ascende, o demônio nefasto, Astrogha, se prepara para libertar seus servos sobre Santuário.

Onde comprar: Disponível em inglês. Também não consegui achar esse no Brasil. Só achei na Amazon. 🙁

 

 

 

HQ – A Espada da Justiça (2011)

Sinopse oficial: “A trama mostra Jacob, um jovem relativamente comum no sombrio mundo de Santuário, que vive uma vida de constante luta pela sobrevivência e sacrifício em uma cidade isolada e cercada por inimigos terríveis. No dia em que comete um crime atroz aos olhos de sua comunidade, no entanto, Jacob é atirado em uma aventura que irá revelar um destino muito mais grandioso do que ele jamais poderia imaginar para si”.

Onde comprar: Ele foi lançado no Brasil pela Panini em 2013. Dá pra achar no Mercado Livre. Caso tenha interesse na versão em inglês, tem ebook na Amazon também.

 

 

 

A Ordem (2012)

Tirado da sinopse oficial: “O romance narra a jornada épica de Deckard Cain, último sobrevivente de uma misteriosa e lendária ordem, Horadrim, na busca pelos outros membros perdidos, para salvar o mundo de Santuário das forças demoníacas do Inferno Ardente, anos antes dos acontecimentos do jogo (Diablo III)”.

Onde Comprar: Foi lançado no Brasil e é bem fácil de achar. O preço varia, por isso recomendo ficar de olho em promoções e usar o Buscapé, por exemplo, pra buscar melhores preços.

 

 

 

Livro de Cain (2011)

Sinopse oficial: “Desde o inicio dos tempos, o conflito eterno impera entre o palácio celestial e o inferno ardente. Se a profecia do fim dos dias se concretizar, a humanidade em breve estará presa no meio dessa guerra infinita. Aqui, o renomado estudioso Deckard Cain reuniu trechos, ilustrações e conhecimentos inéditos para registrar a história do mundo de Santuário. Seus relatos descrevem os males supremos (Diablo, Mefisto e Baal), abrilhantam Tyrael e os outros arcanjos do Conselho Ângiris e ainda engendram força à esperança dos seres humanos e ao heroísmo inabalável diante do terror opressivo. Mistérios nunca esclarecidos também são revelados, desde a origem dos mortais até os segredos dos nefalem à escuridão crescente do fim dos dias. Então, caro leitor, tome cuidado… e testemunhe as verdades contidas neste livro”.

Onde comprar: Outro que foi lançado por aqui. Mesma recomendação: Buscapé.

Heroes Rise, Darkness Falls (2013)

Uma brava caçadora de demônios corre o risco de se tornar seu pior inimigo enquanto rastrear sua presa sinistra; Um assombrado bárbaro retorna à sua destruída terra natal para enfrentar um passado angustiante; Um monge solitário limpa o mal de uma antiga floresta onde a linha entre quem é amigo e quem é inimigo desapareceu; Uma arcanista dotada mas impetuosa descobre que grande conhecimento e poder vem com um preço; Um jovem feiticeiro orgulhoso faz uma descoberta arrepiante que abala sua fé; Um dramaturgo desesperado embarca por um caminho de loucura e depravação em sua busca por fama; Um carroceiro inescrupuloso descobre que seu único passageiro está guardando um terrível segredo.
São sete contos nesse livro digital introduzindo as classes do jogo Diablo III.

Onde comprar: Esse livro é disponível apenas por ebook em inglês, dá pra comprar na Amazon. Curiosamente tem versão física em chinês. o.o’
Atualizando: também está disponível de graça, em contos separados, no site da Blizz em PT-BR (lá embaixo, em ‘Histórias’, atualizado até o RoS)! 

 


Jogo Diablo III (2012)


Livro de Tyrael (2013)

Sinopse oficial: “Tyrael, o ex-Arcanjo da Justiça, sacrificou seus poderes para entender os mortais. Pressentindo novas ameaças despontando no horizonte, o célebre personagem do jogo da Blizzard Entertainment, Diablo III, compila neste volume único escritos próprios e de outros personagens, como Deckard Cain, de Livro de Cain. Nestes tempos turbulentos que virão, o conhecimento contido neste tomo pode significar a diferença entre a salvação e a perdição da humanidade”.

Onde comprar: Lançado no Brasil, é fácil de achar. Compare os preços (Buscapé FTW!) e fique de olho em promoções! 😉

 

 

 

Tempestade de Luz (2013)

Sinopse oficial: “Tyrael, agora um ex-arcanjo mortal, parte em uma tarefa impossível: roubar a Pedra Negra das Almas do coração da cidade prateada. Para isso, junta um grupo de guerreiros improvável e reforja a aliança com os Horadrim. Entre os escolhidos estão um guardião da lâmina El’druim, uma feiticeira, um monge de Ivgorod e um misterioso necromante. Deles depende não apenas o futuro de Santuário, como o destino da humanidade e o Equilíbrio entre Trevas e Luz. Conseguirão completar sua missão antes que o Paraíso Celestial se perca para sempre?”.

Onde comprar: Lançado no Brasil e, no dia que escrevi esse post, tava bem baratinho. Compara no Buscapé e compre, compre, compre!!!

 

 

 


Jogo Diablo III – Expansão: Reaper of Souls (2014)


Morbed (2014)

Morbed é um ladrão e um sobrevivente, e suas habilidades em ambos os papéis estão prestes a serem postos à maior prova. Unindo-se com um arcanista, um druida, um necromante e um cruzado, Morbed chegou a uma ilha remota para rastrear um ladrão ardiloso e recuperar itens valiosos roubados da cidade de Hespéria.
Mas há algo estranho na ilha, algo que já matou e está muito perto de matar novamente. A fim de sair da ilha vivo, Morbed será forçado a enfrentar não só a terrível criatura que espreita a floresta, mas os cantos mais escuros de seu próprio espírito também.

Onde comprar: Disponível apenas em ebook e em inglês. Dá pra comprar na Amazon.

 

 


Jogo Diablo III – Pacote Ascensão do Necromante (2017)


Book of Adria: A Diablo Bestiary (2018)

Tradução livre da tia: Santuário é o lar de algumas das criaturas mais perigosas pra tirar dos confins do inverno. Vá com cuidado e nunca seja vítimas desses monstros com o Bestiário de Diablo. Uma celebração de bestas corrompidas e inimigos grotescos que os jogadores dizimaram através da história da franquia, este livro é o companheiro perfeito para guiá-lo no próximo nível de tormento.

Onde comprar: Em inglês pela Amazon, achei o preço “ok” por um livro importado. Acredito que, em breve, teremos versão em português!

 

 

 

 


É MUITA coisa pra ler, galera! Bem que podiam lançar oficialmente as traduções no Brasil. Sempre tem aquela versão pdf pirata acadêmica pela internet, só garimpar, mas procurem apoiar o que já foi lançado aqui! 😉

Até breve!


A referência tá aqui e aqui ó!